SERGE THORAVAL Necklace 【Les hommes…】

"Paul ELUARD" Les hommes sont faits pour s'entendre Pour se comprendre pour s'aimer Ont des enfants qui deviendront p_res des hommes Ont des enfants sans feu ni lieu Qui r_inventeront les hommes Et la nature et leur patrie Celle de tous les hommes Celle de tous le temps Derniers po_mes d'amour --Paul ELUARD 人々はわかり合い、理解し合い、愛し合うよう創造された 子供を授かるということは、人々の父となることであり 火も場所もなく、自由な身で子供を授かるということは 人々、自然、祖国を再発明することである 全人類の祖国　永遠の祖国 --ポール・エリュアール 「愛の詩集」より抜粋 ラフに切り取った様なハートのチャームにチェーンをつけたネックレスです。 ハートでも甘過ぎないデザインになっています。 スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリー。 人々の心を捕らえ続ける、セルジュ・トラヴァルの世界。 【SERGE THORAVAL】 デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。独学でジュエリーを作り始め、数々の有名ブランドとコレボレーションし、1992年自身のブランドをスタート。スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリーが人々の心を捕らえ、世界中に広まり始めた矢先、1999年、交通事故により他界。以後パートナーによって引き継がれている。