【テーマ】 ペイズリー 翻訳機能で、ぐちゃぐちゃに英訳してみました！ 海外の方で、応援して下さってる方もいるようなので。 大体ニュアンス伝わればオッケー！ このままじゃ、日本以外のアジアのファッションラバーズに 負けちゃいますぞ、ニッポン！ 頑張ろ！ 日本のファッション業界とファッション好きの人々に足りないのは それは 自分のファッションスタイルや自分が美しいと思ったことが最高だと信じないことです たとえ、それが、まだ1番じゃなくたってね What is lacking in the Japanese fashion industry and fashion lovers That's what it is They don't believe that their fashion style is the best,what they feel so beautiful is the best Even if they are not the best