a few good kidsとはどういう意味なのか、あまり背景を知らないので想像となりますが、直訳すると2､３人の良い子供達ですが、僕が考えるにめったに良い子供達なんていないよ、みんなくそガキだ、って感じではないでしょうか。あるいは選ばれし子供達、という意味なのかもしれません。