あけましておめでとうございます。 今年の干支は申(さる)。 猿といえば、「見ざる、聞かざる、言わざる」という、いわゆる「三猿」という言葉がある。 余計なことは見ない・聞かない・言わない、ということだ。 これ、日本語の語呂合わせかと思いきや、世界各国に似た言葉があるらしい。 英語では"Three wise monkey"として知られ、"see no evil, hear no evil, speak no evil."だ。 カンボジアのアンコールワットにも目・耳・口をふさいだ猿の壁画があるほか、インドのマハトマ・ガンディーは常に三匹の猿の像を身につけて「悪を見るな、悪を聞くな、悪を言うな」と教えたことが教科書に「ガンディーの3猿」として掲載されているという。 事件・事故のニュースをわざわざ見て、不安や嫌な気分になる必要があるのか。 人の悪口や無礼な言葉など、聞く必要があるのか。 他人に対して言ったその一言、言う必要があったのか。 申年の今年、私たちも賢い猿(three wise monkey)になろう。 ところで、ZOZOからのクーポンやセール攻撃が激しい。1日限定なんて言われたら、ついつい買ってしまいそうだ。欲しいものは尽きない。いくらお金があっても足らないぞ？ ZOZOやWEARを見ざる、 服の話を聞かざる、 オススメの服の話なんて言わざる、 なんてどうだろう。無駄な金を使わずに済む。 …ここの皆さんには無理ですね。私も含め。 ちなみに「四猿」(しざる)もあるという話は本当だろうか？ 4匹目は股間を押さえた猿で、「しざる」。 こちらも、WEARの美男美女には無理な話ですね。 今年もよろしくお願い致します。