『BerBerJin』『Levi's』70505 TRIPLE NAME DENIM PRINT JACKET

原宿のヴィンテージショップ『BerBerjin』とのコラボレーションによる新作が登場。1970年代のサードと呼ばれるモデル『70505』をもとにした一枚は元々ブランケットライナーがついたモデルを使用し3Dプリンターにて撮影した画像をコットン生地に転写プリントしたデザインに。本来ブランケットライナーがついていたからこそ入る複雑な袖のハチの巣状のアタリや首元のダメージなどヴィンテージならではの経年変化をプリントにて忠実に再現。eYeにおいては通常のサイズバランスに変化をつけ、あえてBIGシルエットのバランスとする事でモードな印象をプラス。。フロントのボタンなども通常よりも大きいリーバイスのパーツを使用するなど、JUNYA WATANABE MANだからこそ可能な、「BerBerjin」×「Levi's」とのスペシャルなコラボレーションピースとなっています。 A new piece has been released in collaboration with Harajuku vintage shop BerBerjin. Based on the 1970s model 70505, known as the "third" model, this piece was originally made with a blanket liner, and the image taken with a 3D printer was transferred onto the cotton fabric. The print faithfully reproduces the aging process unique to vintage items, such as the complex honeycomb pattern on the sleeves and the damage on the neck, which are only possible because of the blanket liner. eYe has made a change to the usual size balance, deliberately creating a big silhouette balance to add a modern impression. The front buttons and other parts of Levi's are larger than usual, making this a special collaboration piece between BerBerjin and Levi's that only JUNYA WATANABE MAN could make.