[巾着型でも使える]【ASANTE SANA】トート25

デニムやシンプルコーデと相性抜群！ 昨年大好評だった、トートバッグが今年も登場！！ ーーー 口元を絞って巾着型にもできるA4サイズのトートバッグ。 それぞれカラーごとにフロントのメッセージが異なり、カラーで決めるのも良し、メッセージで決めるのも良し、と選ぶのが楽しいアイテム。 金ステッチキルト、内側の生地の配色がポイント。　 ーーー 今回の改良POINT １、メッセージとカラーのバリエーション増！ ２、持ち手の部分を2枚仕立てにし、強度UP！ <<各メッセージの意味(スワヒリ語)>> ﾋﾟﾝｸ21・ﾊﾟｰﾌﾟﾙ90 Maji hufuata mkondo (訳 : 水は流れに従う) 自分の存在を主張しないで、低い方へ自然に流れていく水のようにしてこそ心穏かにすごすことができ、 円満な人間関係を創り上げることができるという意味。 ﾋﾟﾝｸ20・ﾌﾞﾙｰ80 Pole pole ndiyo mwendo (訳 : ゆっくりが進むべき道) ゆっくりと着実に進み、慎重であることが最終的には成功に繋がるという意味。 ｲｴﾛｰ60・ｸﾞﾘｰﾝ70 Matarajio huleta furaha (訳 : 希望は喜びをもたらす） 希望をもってこそ、活力が湧き事態が進行して新たな局面が見えてくるという意味。 【ASANTE SANA】 ASANTE SANA(アサンテサーナ)＝スワヒリ語で『ありがとう』の意味。 今年のASANTE SANAシリーズは、アフリカやヨーロッパテイストをミックスさせたオリジナルデザイン。 美しい色調のアイテムたちは、普段使いから感謝を伝えるギフトまで様々なシーンで彩りを与えてくれます。 ------------------------------------- ≪お買い物をよりお楽しみいただくために≫ ◆商品のお気に入り登録（ハートマークをクリック） 完売カラーの再入荷通知や、完売間近の通知、セールの通知も受けることができます。 ◆ブランドのお気に入り登録 新商品や再入荷など、いち早くブランドのお得な情報を受け取ることができます。 -------------------------------------