SERGE THORAVAL Bangle 【Quand fond】

Quand fond la neige ou va le blanc SHAKESPEARE 雪が溶けるとき 白さは 何処へ行くのだろう (肉体が消え去るとき純粋な魂は何処へ行くのであろう） シェークスピア スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリー。 人々の心を捕らえ続ける、セルジュ・トラヴァルの世界。 【SERGE THORAVAL】 デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。独学でジュエリーを作り始め、数々の有名ブランドとコレボレーションし、1992年自身のブランドをスタート。スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリーが人々の心を捕らえ、世界中に広まり始めた矢先、1999年、交通事故により他界。以後パートナーによって引き継がれている。