【WEB別注カラー】冬野菜プリント ロンT

〇〇WEB限定カラー オフホワイト〇〇   冬野菜にまつわる国内外のことわざや格言がプリントされた洒落のきいたロンT。 ボディは程よくゆるさがあり、一枚でもレイヤードでも着やすい形です。 かぶのプリント(オフホワイト)はWEB限定でご用意しました。 【TURNIP BECOMES A QUAIL】 →カブはウズラとなり、ヤマイモはウナギとなる (日本) いくら形が似ていても普段はカブがウズラになったりすることはないが、時には起こるはずのない事が起こることもある、という意味。 【PUT IT IN BASKET BECAUSE YOU NAMED IT MUSHROOM】 →きのこと名乗ったからにはカゴに入れ (ロシア) 一度決めた事は最後までやり遂げる覚悟が必要という意味。型にはまれという事ではなく中途半端にせず責任をもって行えと、いうキノコ好きが多いロシアのことわざです。   【LES CAROTTES SONT CUITES】 →ニンジンが煮えた (フランス) 既に煮えてしまったように、もうどうしようもない状況。万事休すと同様の意味。   野菜から元気をもらって健やかに過ごしてほしいという思いを込めて、ちょっぴりユニークなことわざと一緒にプリントにのせました。   ※着用画像はサンプルです。 お届けする実際の商品と仕様、加工、サイズが若干異なる場合がございます。