SERGE THORAVAL Ring 【Un baiser】

" Edmond Rostand Un baiser " Un baiser, mais _ tout prendre, qu'est-ce? Un serment fait d'un peu plus precise, une promesse plus preise, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu'on met sur l'i du verbe aimer, C'est un secret qui prend la bouche pour oreille, un instant d'infini qui fait un bruit d'abeille, une communion ayant un gout de fleur, C'est une facn d'un peu se respirer le coeur, et d'un peu se gouter, au bord des levres, l'ame! ＜エドモンド・ロスタンド作 "シラノ・ド・ベルジュラック" 接吻　 愛の約束　愛のしるし　より抜粋＞ あらゆる点から考えて接吻とは何だろう？ 少し近いところでする誓い より確かな約束 互いに確かめ合う告白 "愛する"という言葉をあらゆる細かいニュアンスで表現するバラ色の瞬間(とき) それは耳に語りかける代わりに口元に語りかける秘密 それは蜂の羽音を彷彿とさせる不断の瞬間(とき) それは花の味のする一致それは少し吐息をつき 少し互いの想いが一致する方法　死と隣り合わせで･･･ セルジュ　トラヴァルの代表作「接吻」のシリーズのリング。1本1本はとても薄く繊細で、他のリングとの重ね付けを楽しんだり、何本だけつけたり、ペンダントに一本だけつけてポイントにするのも素敵な使い方。色々な使い方ができるベストセラーです。 同じシリーズでバングル、他に2種類のリングがあります。 スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリー。 人々の心を捕らえ続ける、セルジュ・トラヴァルの世界。 こちらのリングは、職人の手により1点ずつ手作業で制作されています。 素材の風合いを尊重し作られているため、表示サイズと実寸に多少の誤差がある場合もございます。 予めご了承ください。 【SERGE THORAVAL】 デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。独学でジュエリーを作り始め、数々の有名ブランドとコレボレーションし、1992年自身のブランドをスタート。スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリーが人々の心を捕らえ、世界中に広まり始めた矢先、1999年、交通事故により他界。以後パートナーによって引き継がれている。