BETON CIRE / MIKI

2013年のデビュー以来、注目度が高まっている話題のPARISブランド＜BETON CIRE＞。 こちらは、フランス・ブルターニュ地方のフィッシャーマンが昔からかぶっている伝統的な帽子のスタイルがインスピレーションの源となったユニセックスで使える“MIKI”。海上の強い強風に飛ばされないようにツバをなくし、周りの音が聞こえるように耳に掛からないようにデザインされた帽子を、デザイナーのアメーリとマーリオが現代的なアレンジを加え誕生したモデル。伝統的でオーセンティックなスタイルに、バックスタイルはレザーベルトのアジャスターがデザインされており、まるでキャップをかぶっているようなユニークなスタイル。ビーニー、ハット、キャップなどの全てのスタイルがミックスされた新しいデザインです。 ワンサイズ：58センチ / ブリム幅：3.5センチ / ストラップ部分でサイズ調整が可能です。（+-3～4センチ） BETON CIRE / ベトン シレ アメーリ・ル・ルーとマーリオ・フォーンデスの２人が2013 年９月にスタートさせた帽子のブランド。ブランドのデザイナーの二人アメーリ・ル・ルーとマーリオ・フォーンデスは 1999 年に、パリで出会い、12年来の友人同士。 アメーリが、お爺さんの持っていた帽子を発見。 その帽子はブルターニュ地方のフィッシャーマンの伝統的な帽子。 帽子をマーリオに見せ、意気投合した二人が現代にアレンジしたBETON CIRE をスタートさせました。 フランス語で「ベトン」は「コンクリート」という意味で「シレ」はフィッシ ャーマンが着ているコートを指す意味。 コンクリートは都会を連想させ、シレはブルターニュ地方などの古きよき伝統 を守っているイメージがブランド名の由来となっています。 問い合わせ先：International Gallery BEAMS / TEL 03-3470-3948