SERGE THORAVAL Ring 【Secrets】

Secrets ce qui ne se dit pas ce qui ne se voit pas ce qui ne secrit pas 秘密 言われないこと 見られないこと 綴られないこと スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリー。 人々の心を捕らえ続ける、セルジュ・トラヴァルの世界。 SERGE THORAVALのアクセサリーの素材は、SILVERはシルバー925、GOLDはブロンズに18Kのコーティングになります。 SILVERにある、ひし形の刻印は、シルバー925の承認です。 風合いを大切にしているため、多少の傷や歪みはあえて残しております。 リングは、表示サイズと実寸に誤差がある場合もございます。 長くご愛用いただきますと、刻印の色は薄くなり、GOLDは色味が落ち着いて参ります。 刻印の墨入れ、18Kの再コーティング（有料）は可能です。取扱店舗にて対応しております。詳しくは、お問合せ下さい。 【SERGE THORAVAL】 デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。独学でジュエリーを作り始め、数々の有名ブランドとコレボレーションし、1992年自身のブランドをスタート。スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリーが人々の心を捕らえ、世界中に広まり始めた矢先、1999年、交通事故により他界。以後パートナーによって引き継がれている。