出品したアイテムが購入されると、次に行う作業がマイページの[ストアタブ(かばんのマーク)＞やることリスト]に表示されます。取引画面を表示して、アイテムを発送してください。
詳細は以下のページよりご確認ください。

▼Yahoo!フリマヘルプ：購入されたあとの流れ
https://support.yahoo-net.jp/SccPaypayfleamarket/s/article/H000008390

※購入後の取引・配送は、Yahoo!フリマのサービスを使用しています。
※購入後のキャンセルなどに関する問い合わせは、Yahoo!フリマから行ってください。