今日はめちゃくちゃ暑かったので、ショーツで一日過ごしました。 つーか、脚、白っ！>_< 不健康そうなので、日焼けサロンに行くべきか検討中でございます。。笑 なんて冗談はさておき、本日紹介したいのは着用しているSSURのレベルエイプTeeです。 Rebel=反逆者、Ape=猿、といった、チェ•ゲバラと猿の惑星のエイプをモチーフにしている非常にパンチの効いた、SSURを代表するアイコンがプリントされたお気に入りのTシャツです。 SSURというブランドは、アメリカの人気ラップクルーのASAPが着用したことでお馴染みの、COMME des FUCKDOWN* を別ラインで展開している、NYではSupremeと肩を並べる程の有名なストリートの老舗ブランドであり、自分の古巣でもあります。 そのSSURやSupremeのアイテムでも知られている" FUCK YOU PAY ME "という言葉の由来についてご存知でしょうか。 ちなみにアイテム画像のSupremeのHoodieは、NYのレジェンドアーティストである" FUTURA "が書いた文字が使われています。 フューチュラ師匠は世界的に超有名なアーティストなので、彼についてはそのうちまた触れたいと思います。 自分の以前の投稿に彼の画像を載せているので、よろしければチェックしてみてください。^ ^ さて、" FUCK YOU PAY ME "という言葉ですが、Supremeなどのデザインで知った方も多いかと思います。 なぜUSのトンがっているブランドの多くがこの言葉を好んで使うのかと言いますと、この言葉は1990年に公開されたアメリカ映画、" Goodfellas "(グッドフェローズ) の中に出てくる有名なフレーズなのです。 ちなみにこの映画は、映画界の巨匠である、かのマーティン•スコセッシ監督の作品で、実在したアメリカのイタリア系マフィア、"ヘンリー•ヒル"の実話を基にして作られた作品であります。 このフレーズは映画の中でヘンリーが、マフィアのゴッドファーザーであるポーリーについて言及した有名なシーンで使われています。 ＜Henry Hill＞ Now the guy's got Paulie as a partner. Any problems, he goes to Paulie. Trouble with the bill? He can go to Paulie. Trouble with the cops, deliveries, he can call Paulie. But now the guy's gotta come up with Paulie's money every week, no matter what. Business bad? "Fuck you, pay me." Oh, you had a fire? "Fuck you, pay me." Place got hit by lightning, huh?? " FUCK YOU !!! PAY ME !!! " 日本語だとこんな感じですかね。。 ポーリーにパートナーになってもらった者たちについてはこうだ。 問題が起きたって？ その時はポーリーがなんとかしてくれる。 金銭トラブルが起きたって？ それもポーリーがなんとかしてくれる。 オマワリと揉めた？ 取引でトラブルが起きた？？ 全部ポーリーがなんとかしてくれる！ ただし、そいつらは見返りとして、何があろうと毎週必ずポーリーに金を渡さなければならないんだ。 それは何が起ころうと必ず守らなければならない。 経営難になった？ 「くそくらえ！金払え！」 火事に遭った？ 「くそくらえ！金払え！」 雷が直撃したって？？ 「うるせー ! いいから金払えってんだよ ! ! !」 といった具合いに、問答無用でみかじめ料を取り立てるマフィアのコワ〜イ縦社会を表現しているのです。 YouTubeで"FUCK YOU PAY ME"で検索すると、そのシーンが出て来ますので、興味がある方は是非チェックしてみてください。 ファッションはデザインが第一だと思いますが、このようにデザインのバックグラウンドが分かると、ファッションがより楽しくなるのではないかと思います。^ ^ 長々と失礼いたしました。。^_^; それでは良い週末をお過ごしください♫ Fuck You! Have a fuckin' nice weekend !!!笑